Allison Daugherty, who plays the matriarch in Jake Jeppson’s The Clearing, on the power and poetry of this play about keeping secrets versus accepting the truth.