Singer/songwriter Jonatha Brooke on discovering the funny and poignant moments during her mother’s last days in her self-penned solo show My Mother Has 4 Noses.