The stars of Harvey Fierstein's Casa Valentina talk about playing a group of cross-dressing heterosexuals at a Catskills retreat in the early 1960s.