A tale of two runaway slaves, Naomi Wallace's The Liquid Plain explores a group of people whose stories have been erased from history.