Hedwig and the Angry Inch designer Mike Potter on the inspiration and secrets behind his iconic creations.