Designer David Rockwell on the inspiration and detail in his Tony-nominated sets for the Broadway revival of On the Twentieth Century.