The Elephant Man Tony nominee Alessandro Nivola on the challenges of pronouncing his name, an unusual secret talent and a very happy winning face.