We visited Sutton Foster and more on the set of TV Land's Younger to find out all about season two, which premieres on January 13.