James Ortiz and Claire Karpen discuss their off-Broadway retelling of the origins of Oz’s Tin Woodsman.