Benjamin Walker, Alice Ripley, Heléne Yorke and American Psycho's killer cast reveal the on-screen psychos—apart from Patrick Bateman—that freak them out!