An American in Paris' Veanne Cox on being bad with Jane Krakowski, feeling intimidated by Jefferson Mays and the role she's asked about the most.