Hamilton breaks the Broadway.com Audience Choice Awards record; other big winners include Deaf West's Spring Awakening and Lupita Nyong’o for Eclipsed.