Betsy Wolfe and Tracie Thoms on playing the "lesbians next door" in the Broadway revival of Falsettos.