A Bronx Tale set designer Beowulf Boritt on getting the fire escapes, storefronts and stoops just right for the new musical set in the NYC borough.