Tony Shalhoub, Katrina Lenk and Ari'el Stachel fill us in on The Band's Visit during the acclaimed musical's commercial shoot.