Stark Sands talks about reuniting with Billy Porter in Kinky Boots, his family's hilarious Christmas tradition and more!