Don’t let all of the historical references scare you—Broadway’s Travesties will leave you in stitches.