Through friendship and betrayal amid the civil unrest that tore America apart, the story of how the Temptations came to be still resonates five decades later.