Tony winner Mary-Louise Parker returns to Broadway as Bella Baird, an accomplished professor at an Ivy League university who prizes her solitude.