After an award-winning run in London, playwright Matthew Lopez's The Inheritance is already being hailed as a modern classic.