Tony-winning director Ivo van Hove offers a radical, thrilling new interpretation of this musical theater classic.