The Broadway premiere of Martin McDonagh's Olivier-winning comedy Hangmen takes place in England on the day when hanging has been abolished.