American Buffalo stars Sam Rockwell, Darren Criss and Laurence Fishburne on why the David Mamet play makes the perfect revival.