Get a taste of Respect from Audra McDonald and screenwriter Tracey Scott Wilson, look ahead to the return of Waitress with Sara Bareilles and more.