Mary Jane star Rachel McAdams, playwright Amy Herzog and more talk about the powerful play on opening night.