Swept Away stars John Gallagher Jr. and Stark Sands talk about the Avett Brothers-scored new musical.