Shawn Sagady and David Gallo collaborated on the projection design for the show, which also features Gallo’s impressive set.