Santino Fontana is moving from Billy Elliot (as brother Tony) to the Simon plays as a more understanding older sibling, Stanley Jerome.